及川幸久氏のtwitterから

アメリカは、北朝鮮の体制保障をするのか？ （森山）


「トランプが金正恩に“体制保証”reassureした」と日本のメディアは報道。英語メディアは「金正恩が合意を拒否するなら北は全滅decimatedだと警告」。どちらもトランプのコメントだが意味が逆。正解は、北が会談キャンセルで米国を脅したのに対し米国が脅し返した、でした。