幸福実現党 北海道本部

幸福実現党 北海道本部

2018年10月28日日曜日

釈量子党首のフェイスブックから

【幸福実現党 釈量子党首】
10月9日、中国の人権弾圧を糾弾する国連人権理事会の会合に参加しましたが、それに向けて今年3月に提出・受理された幸福実現研究所(HRRI)のレポートが、国連人権理事会HPに要約として掲載されました。
【原文】
37. Front Line Defenders (FLD) stated that the freedom of expression of human rights defenders was further restricted by both censoring of the Internet and targeted censorship of their electronic communications. The authorities had blocked access the websites of domestic human rights organizations, and continued to strengthen and expand the comprehensiveness ...of the “Great Firewall” censorship system, preventing any human rights defenders from conducting advocacy efforts with networks outside of China.62 Happiness Realization Research Institute and Reporters Without Borders expressed similar concerns.
【和訳】
FLDは人権活動家の表現の自由がインターネット上の検閲と対象となった人物の電子通信機器への検閲の両方によってますます規制されている。中国当局は国内の人権活動団体のウェブサイトへのアクセスを遮断し、包括的な検閲システム「グレイト・ファイアーウォール」を強化・拡張してきた。この検閲システムによって、人権活動家が中国外のネットワークと共に人権擁護活動を行うことを妨害している。幸福実現研究所(HRRI)とRWBも同じ懸念を表明している。
↓ ↓ ↓
【原文へのリンク】
https://documents-dds-ny.un.org/…/…/266/48/PDF/G1826648.pdf…
【原文が掲載された国連HPリンク】
https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/CNIndex.aspx
※【Third Cycle】⇒【Reports and information】⇒【Summary of stakeholders' information】⇒【English】でサマリーリンクに飛びます。
https://documents-dds-ny.un.org/…/…/266/48/PDF/G1826648.pdf…

0 件のコメント:

コメントを投稿